Les lieux réels derrière les films Ghibli, de Yakushima à Colmar

Les films Ghibli donnent l'impression de se dérouler nulle part sur Terre, et c'est précisément pour ça qu'il est si troublant de se retrouver quelque part et d'en reconnaître un. Un rocher couvert de mousse à Yakushima, un bain public en bois qui s'illumine à la tombée du jour, une rue commerçante à flanc de colline dans l'ouest de Tokyo. Je vis au Japon depuis des années et je ressens encore ce petit choc à chaque fois.

J'ai donc fait une carte : 38 lieux au Japon, à Taïwan et en Europe qui ont un vrai lien avec les films. Certains liens sont reconnus officiellement par le studio, d'autres sont des éléments bien documentés de l'histoire de la production, et d'autres relèvent de la pure légende de fans. La carte fait honnêtement la différence, et cet article aussi.

Les bains du Voyage de Chihiro

Aucun bâtiment de Ghibli n'est plus recherché que les bains de Yubaba, et la réponse honnête, c'est que c'est un collage. Miyazaki s'est inspiré de plusieurs onsen réels plutôt que d'un seul.

Dogo Onsen à Matsuyama est celui que l'on cite le plus souvent, un labyrinthe d'ailes en bois et de tours de guet en activité bien avant l'ère Meiji. Sekizenkan, à Shima Onsen dans la préfecture de Gunma, avec son pont rouge menant à un bâtiment principal de 1691, est l'autre inspiration largement créditée, et traverser ce pont au crépuscule est ce que le monde réel offre de plus proche du film. J'ajouterais Kanaguya à Shibu Onsen, un ryokan en bois de neuf étages qui semble dessiné plutôt que construit, et Ginzan Onsen à Yamagata, qui n'a aucun lien confirmé mais qui, la nuit, avec les lampes à gaz se reflétant sur la rivière, vous fera oublier la question.

L'histoire de Jiufen, racontée honnêtement

Il y a ensuite Jiufen, la ville de maisons de thé à flanc de colline à Taïwan, dont les escaliers bordés de lanternes sont devenus un raccourci pour Le Voyage de Chihiro. On la voit partout sur les réseaux, et voici la vérité qui dérange : Miyazaki a catégoriquement démenti que Jiufen ait été une inspiration. La ressemblance est réelle, le lien ne l'est pas.

Je l'ai gardée sur la carte quand même, marquée comme attribuée par les fans, parce que Jiufen est vraiment magique pour ce qu'elle est, et parce que l'histoire d'une rumeur devenue pèlerinage fait désormais partie de la géographie Ghibli. Allez-y pour Jiufen, pas pour le film.

La forêt de Totoro existe, et vous pouvez y marcher aujourd'hui

Celle-ci est l'exact opposé de Jiufen : totalement assumée. Les collines de Sayama, à cheval sur Tokyo et Saitama, sont le paysage sur lequel Miyazaki a basé Mon voisin Totoro, et il soutient la fondation Totoro no Furusato qui rachète des parcelles de cette forêt pour la protéger. Les sentiers sont calmes, le paysage satoyama est exactement celui du film, et dans la maison de Kurosuke, une vieille ferme entretenue par la fondation, un grand Totoro vous attend à l'intérieur. C'est une demi-journée facile depuis le centre de Tokyo, et presque personne n'y va.

La forêt de mousse de Mononoké à Yakushima

Pour Princesse Mononoké, l'équipe s'est rendue à Yakushima, et le ravin de Shiratani Unsuikyo est le modèle reconnu de la forêt du Shishigami. Des cèdres millénaires, chaque surface tapissée de mousse, une brume qui arrive à l'heure. C'est une vraie randonnée, quelques heures au minimum, et il pleut sans arrêt. Prenez de bonnes chaussures et acceptez d'être trempé. Ça vaut le coup.

Le Tokyo du quotidien de Si tu tends l'oreille

Seiseki-Sakuragaoka, un quartier modeste sur la ligne Keio, est le décor reconnu de Si tu tends l'oreille, et la ville l'assume avec douceur : un parcours de promenade balisé passe par le rond-point en haut de la colline, le sanctuaire, et les escaliers que Shizuku grimpe. Aucun spectacle, juste le plaisir de voir une banlieue ordinaire coïncider avec une banlieue animée, plan par plan.

Le port de pêche de Ponyo

Tomonoura, un petit port de la mer intérieure de Seto, est l'endroit où Miyazaki a séjourné deux mois pendant la conception de Ponyo, et c'est bien documenté. Le port et son phare de l'époque d'Edo semblent inchangés, les ruelles sentent le homeishu local, et toute la ville avance au rythme de Ponyo.

L'Europe : Kiki et Howl

L'Europe de Ghibli est réelle aussi. Visby, la ville hanséatique fortifiée de Gotland, et Gamla Stan à Stockholm sont les modèles largement rapportés de Koriko, la ville côtière de Kiki. Pour Le Château ambulant, l'équipe s'est tournée vers l'Alsace : Colmar avant tout, plus les villages de conte de fées de Riquewihr et d'Eguisheim, tout en colombages et en couleurs improbables. Ce sont des inspirations de production rapportées plutôt que des lieux officiels avec une plaque au mur, et la carte les étiquette en conséquence.

Et pour Laputa, ce sont les vallées minières verdoyantes du sud du pays de Galles, que Miyazaki a visitées autour de la grève des mineurs, qui ont façonné la ville de Pazu plus qu'aucun bâtiment en particulier.

Les deux destinations officielles

Enfin, les lieux que Ghibli a réellement construits : le musée Ghibli à Mitaka et le parc Ghibli près de Nagoya. Les deux sont merveilleux et les deux exigent des billets à l'avance, souvent des semaines, sans vente le jour même. Réservez avant d'organiser le reste de la journée autour.

Une carte, filtrable par film

Chaque spot de la carte est étiqueté par film : #spiritedaway, #totoro, #mononoke, #kiki, #howl, #ponyo, #laputa, #whisper. Les spots dont le lien est reconnu portent aussi #official. Touchez un hashtag dans Ikuzo et la carte se filtre instantanément, ce qui vous permet de ne regarder que les bains du Voyage de Chihiro, ou seulement les lieux confirmés officiellement, et de masquer les légendes.

La carte est publique et gratuite à consulter, et si vous êtes connecté vous pouvez la copier entièrement dans votre propre compte, puis la réduire à votre itinéraire. La plupart des voyages peuvent intégrer deux ou trois de ces lieux sans détour. Ce petit choc de reconnaissance vous attend.